Команданте ибн Кандела ([info]dervish_candela) wrote,
@ 2009-07-07 22:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:3d custom girl, facepalm, orz, «Hoshi no Umi no Amuri», аниме, лол

Sea Bird Flower, I has it
Нет уж, если выбирать китч №1, то это скорее Амури. Авторы фильма сначала просто хотели снять махо-сёдзё на движке «3D Custom Girl» (а это, как мы уже упоминали, продвинутая машина - у неё потрясающая координация движений и много легких, естественных, порой неуловимо человеческих жестов), но потом ребята порылись в интернетах и раскопали к ней тот гуро-аддон, и фокус как-то, хм... уплыл. Вторая и третья серии - это уже просто таки восхитительный трешак (с, без дураков, по-прежнему очень хорошей режиссурой). Алсо у четвертой девочки просто таки исключительное хармсовое чувство юмора и момента, - это я про «Умидорику». А что, мне песня понравилась. Попдаются визуально интересные моменты, но на экране кавардак - я только на скриншотах заметил, что многие кадры могли бы смотреться весьма и весьма неплохо (декоративная стилистика могла бы отдаленно напоминать что-то посередине между отточенной лубочностью Мононоке и кричащей цг-текстурностью Ганкцуо, но это если бы ей уделили больше внимания).
Шизофренический маскот Укатан с ЖК-жисплеем вместо морды и клизмой вместо батарейки, говорящий через слово разными голосами, прекрасен.
P.S. Хотя нет, пожалуй. Для китча слишком тщательно сделано.




(6 comments) - (Post a new comment)


[info]vladik
2009-07-08 03:05 am UTC (link)
А читабельных субтитров к ней не завалялось случайно под рукой (вечером поищу но мало ли)?
А то 3-ю серию выкачал давно, но она с китайскими субтитрами. ^^;

(Reply to this) (Thread)


[info]dervish_candela
2009-07-08 04:13 am UTC (link)
могу вечером попробовать выкроить субы из матрешки

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]vladik
2009-07-08 08:09 am UTC (link)
Было бы здорово. Если не сложно, заранее спасибо.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]dervish_candela
2009-07-08 03:30 pm UTC (link)
выковырял!
хотя mkvtools зависал как минимум три раза :)
если что тайминг сам подправишь (кстати, чем можно быстро и ненапряжно подправить общий тайминг в АСС?)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]vladik
2009-07-09 05:51 am UTC (link)
Большое спасибо са субтитры! Пол года ждал, когда они появятся.
Надеюсь, что подправлять не придется, т.к. судя по началу все ок.
А в чем и как редактировать ass я не знаю, т.к. дальше srt+ssi не ушел. ^^;

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]dervish_candela
2009-07-09 07:43 am UTC (link)
ну вроде Aegisub

(Reply to this) (Parent)


(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…